About Translation

About Translation Peter Newmark s third book is an attempt to deepen and extend his views on translation He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in

  • Title: About Translation
  • Author: Peter Newmark
  • ISBN: 9781853591174
  • Page: 495
  • Format: Paperback
  • Peter Newmark s third book is an attempt to deepen and extend his views on translation He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions He discusses political concepts, linguistic interference and the role of words and discourse in translation TherPeter Newmark s third book is an attempt to deepen and extend his views on translation He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions He discusses political concepts, linguistic interference and the role of words and discourse in translation There are chapters on teaching translation, teaching about translation and the reasons for the growing international importance of translation Finally Professor Newmark insists on the distinction between cultural and universal aspects of language, and sees translation as a critical and sometimes cruelly truthful weapon in exposing language, culture and literature Peter Newmark s views on translation are controversial as a compensation he offers an abundance of interesting translation examples.

    • About Translation : Peter Newmark
      495 Peter Newmark
    • thumbnail Title: About Translation : Peter Newmark
      Posted by:Peter Newmark
      Published :2019-08-16T09:12:07+00:00

    About " Peter Newmark "

  • Peter Newmark

    He was one of the main figures in the founding of Translation Studies in the English speaking world in twentieth century He was also very influential in the Spanish speaking world.He is widely read through a series of accessible and occasionally polemical works A Textbook of Translation 1988 , Paragraphs on Translation 1989 , About Translation 1991 , More Paragraphs on Translation 1998.He was associated with the founding and development of the Centre for Translation Studies at Surrey He was chair of the editorial board of the Journal of Specialised Translation He also wrote Translation Now bimonthly for The Linguist and was an Editorial Board Member of the Institute of Linguists.

  • 338 Comments

  • ثلاثة عشر فصلًا ومع كل فصل لابد أن تجهز جوارك ورقة وقلم لأن ما ستستفاده أكثر بكثير مما تظن عن الترجمة من التراجم التي تتوقف كثيرًا عندها وتخبر نفسك أيهما أروع الكاتب أم المترجم الذي نقل إلينا كنزًا بمعني الكلمة بعض الأجزاء درستها من قبل والبعض الآخر كان جديدًا وبعض المعلوما [...]


  • Post Your Comment Here

    Your email address will not be published. Required fields are marked *